23 Feb 10

"work-+-work
     |(汎用的、一般的)
     +-labour
     |(肉体的労働、苦役)
     +-toil
     |(辛く厳しい、こつこつ労働)
(不可算 +-drudgery
 名詞) |(連続的、うんざり、賤しい)
====================
(可算  +-job
 名詞) |(全般的、長期従事、業務的)
     +-task
     |(課業、短期的、明確な内容)
     +-chore
     |(毎日の雑用、嫌でうんざり)
     +-stint
      (割当業務)"